Seguro que habéis pasado el verano escuchando la radio en francés, que habéis leído vuestro autor francófono favorito en francés en la playa, que habéis podido practicar el idioma ayudando a los turistas francófonos, y habéis hecho bien, porque a finales de septiembre vuelven los exámenes de la ALIANZA FRANCESA: DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) A1 a B2 y DALF (Diploma Avanzado de Lengua Francesa) C1 y C2. Estos títulos permiten reconocer vuestro nivel de idioma a nivel internacional y no tienen caducidad.
Son tres convocatorias al año, la de septiembre, de febrero y de junio y en el Centro de Lenguas adaptamos nuestros cursos proponiendo cursos cuatrimestrales que terminan en febrero y en junio para que estéis preparados para el día de la prueba, y si ya tenéis el nivel y lo que necesitáis es un empujón para preparar el examen de forma rápida y eficaz, tenemos cursos intensivos de 1 mes que os preparan a la prueba. ¡Mirad nuestra oferta en la web o poneos en contacto con nosotros!
El examen de la Alianza Francesa consta de 4 partes para valorar vuestra comprensión oral y escrita y vuestra producción oral y escrita. Para aprobar, necesitáis un 50% haciendo media de las 4 notas de cada destreza.
Aunque la parte comprensión oral parece ser la más difícil para todos, si os acostumbráis el oído a escuchar francés en un contexto informativo y argumentativo, ¡lo tenéis ganado! De hecho, las escuchas reflejan siempre temas actuales y debates argumentativos y es la mejor opción de prepararse esta parte que os resulta tan difícil.
Para ayudaros, os dejo un enlace en el que podéis empezar a informaros en francés y esto tiene doble beneficio, primero os hacéis a los tipos de audios que podéis encontrar en el examen y segundo, ¡os informáis de lo que está pasando en el mundo y esto enriquece vuestra producción oral!
——————————————————–
Vous avez certainement passé l’été à écouter la radio en français, à lire votre auteur francophone préféré en français sur la plage, à pratiquer la langue en aidant les touristes francophones, et vous avez bien fait, parce que fin septembre, les examens DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) A1 a B2 et DALF (Diplôme Approfondi de la Langue Française) C1 et C2 reviennent. Ces diplômes vous permettent de faire reconnaître votre niveau de langue au niveau international et ils n’ont pas de date d’expiration.
Il y a trois sessions d’examen par an, une en septembre, en février et en juin et au Centre de Langues, nous adaptons nos cours en proposant des cours semestriels qui terminent juste en février ou en juin pour que vous soyez préparés pour le jour fatidique, et si vous avez déjà le niveau mais que vous avez besoin d’un petit coup de pouce pour préparer l’examen de manière rapide et efficace, nous avons des cours intensifs d’un mois qui vous préparent à l’examen. Renseignez-vous sur le site web ou prenez contact avec nous !
L’examen se compose de 4 parties permettant d’évaluer votre compréhension orale et écrite ainsi que votre production orale et écrite. Pour réussir l’examen, il vous suffit d’obtenir un score de 50% en faisant la moyenne des 4 notes correspondant aux 4 compétences.
Même si la partie compréhension orale semble être la plus difficile pour tous, si vous vous habituez à écouter du français dans un contexte informatif et argumentatif, vous avez tout gagné ! De fait, les écoutes font toujours référence à des thèmes actuels et à des débats argumentés, et c’est la meilleure façon de préparer cette partie qui vous semble si difficile.
Pour vous aider, je vous laisse un lien grâce auquel vous pouvez commencer à vous informer en français tout en ayant un double bénéfice, premièrement vous vous habituez au type d’enregistrement que vous pouvez retrouver à l’examen et deuxièmement, vous restés informés de ce qui se passe dans le monde, et cela permet d’enrichir votre production orale !
Romain LUKASZEWSKI
Professeur de français
Centro de lenguas UAL